emotional messiness

Translations
эмоциональная неразбериха
The emotional messiness of the situation made it hard to focus.
Эмоциональная неразбериха в этой ситуации затрудняла сосредоточение.